If you do not receive any update within six months, it means that your application has not been successful.

如果您在六个月内没有收到任何新消息，这意味着您的申请没有成功。

youdao

We do not receive on Thursdays.

我们星期四不会客。

《新英汉大辞典》

Their opinions and judgments do not receive wide news coverage.

他们的观点和判断虽然没有被广泛宣传，但是我觉得客观准确。

youdao

Android smartphones that do not receive regular, prompt security updates are defective and unreasonably dangerous.

FORBES: ACLU Files FTC Case Against Wireless Carriers Over Not Updating Android Phones

An estimated 44 million workers nationwide do not receive pay when they take sick days off.

FORBES: Seattle Takes the Paid Sick Leave Plunge

Those who do not play the game do not receive tax advantages, government loans, licenses, or lenient regulation.

FORBES: Berezovsky vs. Abramovich: Insecure Oligarchs Spell Bad Russian Economy